Zkrocení zlé ženy patří k Shakespearovým prvním komediím. Objevuji se i názory, že to je vůbec první z jeho her. Proslulý dramatik ji zřejmě napsal někdy mezi lety 1589 až 1592. V Shakespearově rodné Anglii, ale zdaleka nejen tam, je příběh Petruccia a Kateřiny stále mimořádně populární. Proslavilo jej například i filmové zpracování s Elizabeth Taylorovou a Richardem Burtonem v hlavních úlohách.
Příběh se odehrává v italské Padově a Veroně. "Zejména feministky tuto hru nesnáší a po celém světě proti ní bývají velké protesty," poznamenal režisér. Lang ale současně zdůraznil, že námět zkrocení divoké Kateřiny je inspirován mnohem staršími příběhy o proměně dívky ve zralou ženu. S ním jde ale ruku v ruce i proměna chlapce v dospělého muže v podání veronského šlechtice Petruccia.
"Ač se zkrocení zlé ženy jmenuje, jak se jmenuje, v našem pojetí jde i o zkrocení muže," podotkl Lang. Shakespeare příběh pojal jako hru ve hře. Je totiž hrán opilcem, kterého v předehře našlo panstvo u cesty a převléklo jej za šlechtice, a tak se k němu i chová, aby nebožák uvěřil, že jím skutečně je. Součástí tohoto pohrávání je i rozhodnutí přivést si herce a sehrát opilci představení, kterým je právě Zkrocení zlé ženy.
V roli divoké Kateřiny diváci uvidí novou tvář libereckého souboru Lenku Ouhrabkovou. Jako Petruccio se jim představí Michal Maléř. Z hostujících herců se můžou těšit na Petra Jeništu v roli Grumia nebo Viktora Limra coby Trania. Ze stálic libereckého souboru se představí například Karolína Baranová, Tomáš Dianiška nebo Václav Helšus.
"Myslím si, že pro diváka bude toto obsazení velmi lákavé, protože přináší změnu a obrovské napětí," poznamenal dramaturg Martin Urban. V Liberci se Shakespearovy hry uvádějí pravidelně a podle nepsaného pravidla se střídají komedie a tragédie. Naposledy soubor uvedl Romea a Julii.
Zatím poslední novinkou libereckého souboru byla hra amerického dramatika Edwarda Albeeho Koza aneb Kdo je Sylvie? Divadlo ji uvedlo jen jednou, a to před týdnem. Opakovat ji mělo i dnes. Kvůli nejasnostem v provozovací smlouvě ale nakonec hru uvádět nebude. Dnes zařadilo jinou inscenaci a úterní představení se ruší úplně.
